Russland er ein týðandi marknaður hjá føroyskum fyritøkum, og vakstrarmøguleikarnir eru stórir. Tí vitja umboð fyri russiskar fyritøkur og almenna Russland í Føroyum í hesum døgum. Siktið er at knýta fleiri og tættari bond millum fyritøkur í londunum
- Vit vilja fyrst og fremst menna samvinnu og vinnuligt samstarv millum føroyskar og russiskar fyritøkur. Henda vitjanin er liður í okkara royndum.
Hetta sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, nú eitt russiskt handilsferðalag vitjar í Føroyum í tveir dagar.
Tað er landsstýrismaðurin sjálvur, ið hevur tikið stig til at fáa vitjanina í lag.
Í russiska ferðalagnum eru umboð fyri russiska vinnu, ein serfrøðingur í menning av fiskiídnaði og ein handilsattaché av russisku sendistovuni í Keypmannahavn.
Meðan ferðalagið er í Føroyum, fær tað høvi at hitta umboð fyri føroyskar vinnufyritøkur, ið hava hug at byrja samvinnu við russiskar fyritøkur ella styrkja og menna samstarv, ið longu er.
Gestirnir fara á fund við umboð fyri Føroya Arbeiðsgevarafelag. Eisini verður vitjað í havnum, har samvinna longu er við russar. Fundur verður harumframt við landsstýrismannin í vinnumálum, eins og løgmaður fer at nýta høvið at heilsa upp á gestirnar.
- Onki er so gott og fremjandi fyri handilssambond sum persónligar kontaktir og kennskapur. Kennir tú samstarvsfelaga tín, kann nógv spyrjast burtur úr samvinnuni. Slíkar kontaktir hava føroyskar fyritøkur høvi at fáa nú, sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum.
Hann leggur dent á týdningin av Russlandi sum útflutningsmarknað.
- Vakstrarmøguleikarnir eru ófatiliga stórir, tí í Russlandi búgva næstan 150 milliónir fólk. Har er nógv at fara eftir hjá dugnaligum fyritøkum. Lykilin er at finna góðar samstarvsfelagar, sigur landsstýrismaðurin.
Fleiri upplýsingar fáast við at venda sær til Vinnumálaráðið, tlf. 306600.
Faktaskjal
Niðanfyri eru fakta um persónarnar í russiska handilsferðalagnum, sum vitjar í Føroyum. Lýsingarnar av fyritøkunum eru á enskum. Legg til merkis, at fyritøkurnar eru heimahoyrandi í Murmansk.
Umboð fyri russisku sendistovuna í Keypmannahavn:
Viacheslav Georgievich Grushedskiy, handilsattaché
Dmitry Kunakov, serfrøðingur
- -
Umboð fyri russiska fiskivinnu:
Valeriy Redkin, serfrøðingur í menning av fiskiídnaði
Umboð: Ilia Kudrin
Fyritøka: Vega
Lýsing:
scientific-research investigations of new biological resources, new
fishing grounds at high seas, marketing of deep water fish in particular
long-lined fish, basis at Faroes for supply, maintenance and storage of their fish;
--
Umboð: Andrey Roman og Anatoliy Bykovskikh
Fyritøka: Murman Seafood Co. Ltd.
Lýsing:
Basis at Faroes for repair, maintenance, supply of their fleet, transhipments and storage,
mutual using cold stores available, marketing of fish and seafoods;
--
Umboð: Yakov Galushko
Fyritøka: Murman fish products / Putina / Murmanskie Ryboproducty
Lýsning:
New technologies, processing of fish, marketing of semi-finished goods like fillets of cod;
hopes to visit modern operating factory/ies;
--
Umboð: Dmitriy Zhukovskiy
Fyritøka: Lumbovsliy
Lýsing:
Chartering of their transport Lumbovskiy, basis at Faroes, "klondyking" of saithe and other fish; mutual development of costal mariculture namely 'laminaria", importing from Faroes salmon/trout, fish meal and other fish and value-added seafoods;